发布作品

登录

麻辣烫、沙县小吃为何能风靡日本?

界面新闻 2022年07月27日

中国有句古话,民以食为天,从古到今,中国人对于“吃”那是非常讲究。
shi-ye-toutiao.cn

好东西自然会被传播,中华美食也漂洋过海来到了日本。

据日本总务省统计局发布的数据,中华料理店数量仅次于咖啡店和一般食堂,排名第三。

而问起日本人吃中餐的频率,有调查显示,一周吃一次的占26.7%,一个月吃1次的占14.1%。

排名最多的是一周吃1次以上的,占37.1%。

简单讲,差不多每3个日本人就有1个人每周都要吃一顿以上的中华料理。

日本人最爱吃啥?shi-yetoutiao

川菜——四川料理,绝对榜上有名!

说起川菜,最大的特点就是一个麻、辣、油大、味厚。

食-业头-条

这与传统日料的清淡、不油腻、注重食物本身味道看似格格不入。

但实际上,日本人却越吃越“上头”。食业-头条

就拿川菜最出名的麻婆豆腐来说,日本人简直爱得不要不要的。

那日本人究竟有多爱呢?

在80后、90后人气很高的日本动漫《中华小当家》中,麻婆豆腐是主人公连胜强敌的王牌料理。shi-ye-tou-tiao-cn

火到中国的日本电视剧《孤独的美食家》,麻婆豆腐也是主人公的最爱。

食业头条

在关于中华美食排行榜的投票中,麻婆豆腐更是毫无悬念地成为日本人最爱的中华料理。

这批麻婆豆腐的忠实粉丝,每年都会组织人流量超过10万人的川菜节。shi-ye-tou-tiao.cn

除了麻婆豆腐,川菜的另一个代表就是火锅

说起四川火锅,就不得不提走出四川,走向世界的海底捞。

到2021年底,海底捞在内地之外有114家门店。shiyetou-tiao.cn

说起海底捞进军日本,还要追溯到2015年9月,当时海底捞在日本最繁华的东京池袋车站附近,开了自己的第一家门店。shiyetoutiao.cn

经过几年发展,如今不仅是在东京,在大阪、福冈、千叶都能找到海底捞的店铺。食业头条

同样入驻日本的不仅有海底捞,还有沙县小吃、兰州拉面、麻辣烫、黄焖鸡米饭、阿香米线等等,都在日本站稳了脚跟。食业-头条

01

像沙县小吃这样的国内餐饮龙头,走出国门,来到日本能否成功呢?

事实是相当火爆!食-业头条

2018年,首家获得沙县小吃行业公会商标许可的海外示范店,就在日本东京新宿区的高田马场正式开业。

其实,早在开业前几天,前来问询的食客就有200多人,可见火爆程度。

拌面,蒸饺,馄饨,炖罐,菜单虽然简单,但经典菜系一个不少,更重要的是还原沙县小吃的原汁原味。

开业当天,人声鼎沸,很早就有人过来排队,本来想开到晚上11点,结果下午4点就全部卖完。

仅5小时,营业额就突破了20万日元。

食-业-头条

后面几天,虽然天气不好,但仍然有人过来排队。

据这家店的老板透露,自己本身就是土生土长的沙县人,父母在国内也是经营沙县小吃生意。

在日本留学的毛伟明,毕业后就想在日本开一家地道的沙县小吃店,终于梦想成真。

单品仅480日元(约合24元人民币),就能让在日华人吃到家乡的味道,也能给日本顾客提供一种全新的体验。

与沙县小吃相比,麻辣烫进入日本的时间更早。

2008年,杨国福麻辣烫就在东京开了自己的第一家店。如今在东京高田马场、池袋、大久保都有店铺。食-业-头条

麻辣烫最大的特点就是汤汁浓郁,而且因为自己可以选择辣度,相对来说更容易让人接受。

并且,这些麻辣烫最大的特点,就是真正做到了中国味道,采用的辣椒都是全部来自中国。shi-ye-toutiao

店铺的装修也是国风,店员之间的交流也都是国语。

在推特、Facebook上,日本人都毫无掩饰地表达了自己对于这种本土麻辣烫的喜爱。食业-头条

食-业头-条

就连日本著名女星石原里美都被麻辣烫所俘获,走到哪儿都给人推荐麻辣烫。shiyetoutiao.cn

遇到同样喜欢吃的人,她更是聊得火热,成为知己。

走出国门的麻辣烫,自然身价也不同以往。shiyetou-tiao.cn

在涩谷店随便选了一碗,竟然要1970日元(约合97.5元人民币),一碗居然快100块钱。shi-ye-tou-tiao.cn

就连节目主持人都觉得是不是有点太贵了。

虽然有点贵,但据日本市场的调研数据显示,日本人最爱的外国料理中,还是最中意中华料理。shi-yetoutiao

如今中华料理店已经开遍日本,东京的中餐店铺数接近1万家。

shiyetoutiao

更有日本网友表示,如今的东京池袋已经形成一个新的华人街。

地道的中国餐馆有300多家,而之前也就只有2-3家。

02

过去,海外华人想在国外站住脚,靠的就是“三把刀”,缝纫刀,剃头刀,菜刀。其中的菜刀就是餐饮业。

中华美食进入日本的时间很早,可以追溯到中国的隋唐时期,距今已有一千多年的历史。shiye-toutiao.cn

近代,中华美食由国内广东、福建、台湾等地的老华侨带到日本,所以近代早期在日本出现的大部分都是粤菜。

而四川料理进入日本,则是在二战后,由日本麻婆豆腐第一人陈建民和陈建一父子二人发扬光大。

陈建民是1952年来到日本,开了四川饭店,娶了日本妻子,生下了儿子陈建一。

后来在日本NHK的《今日美食》节目一举成名,儿子陈建一继承了父亲的衣钵。

1990年,日本富士电视台人气节目《料理铁人》中,陈建一表现出色,战绩辉煌。

63胜17败2平的战绩,连续多年参加,没有扎实的功底根本无法胜任。

父子二人将中国传统川菜与日本人的饮食习惯结合,将麻婆豆腐做成了四川饭店的招牌。

吃过麻婆豆腐的人都知道,这道菜讲究麻辣鲜香,调味的豆瓣酱和甜面酱都是这道菜的灵魂。shi-ye-toutiao.cn

但当时人在日本的陈氏父子,手头上并没有这两样原料,自己制作不仅时间长,而且因为原料不同,出来的东西味道也不对,因此调味必须要调整。

于是陈建民找来了八丁味噌代替甜面酱,将原有的辣度也减少了两三成,这样出品的麻婆豆腐,更加符合日本人的饮食习惯。

他们真正让川菜走进了普通日本人的家庭。

如今,陈麻婆豆腐在日本发扬光大,店铺众多,成为日本人都能接受的川菜。

像陈氏父子这样从无到有创立的新店,是中华美食的1.0时代。

而现在,中国餐饮行业资本实力增强,商业模式更加成熟。食业头条

如今在日本的中华料理,正式进入了2.0时代。食业-头条

全聚德、小肥羊、海底捞、兰州拉面这些在国内开遍大江南北的门店,将自己的经营模式带到了日本。

像前面提到的海底捞,在国内以服务取胜,来到服务业大国日本,魅力丝毫不减。食业-头条

开业门店翻台率接近4,累计接待人数在2018年时已经突破30多万人次。食-业头-条

好的经营离不开好的管理体制,海底捞在日本依然采用直营模式,全部由总部统一管控。

在人才晋升方面,同国内门店一样,海底捞日本门店店长也是从基层选拔培养,但必须具备一点外语能力与教育背景。shi-ye-toutiao.cn

shiyetou-tiao.cn

特色服务一直是海底捞的优势,日本分店同样有捞面和变脸等中国风的助兴表演,提升日本消费者的体验。

餐饮业的变化从1.0到2.0,透露出在日中国人的生活变化。shiye-tou-tiao

上个世纪,中国和日本在经济体量上还有很大差距,中国人赴日工作,目的就是高收入。目标就是进入日本名校,毕业后进入日企,获得一份稳定的收入。

但随着中国这些年经济的不断发展,日本经济则陷入失速。

越来越多来日本留学的中国人,目标不再是进入日本大企业,而是选择自己创业或者进入华人开办的公司。

这些华人公司更加有冲劲,也更有野心,将中国成功的商业模式带到日本,把中国特色美食拿到日本开店,开创一番新事业。

这些地道的中国美食店,一开始的目标可能是在日本的中国人,但现在,已经有很多日本食客也接受了中国味道。

日本《现代经济》杂志记者采访到了一位中国90后,目前在一家华人火锅连锁店担任社长职位,据了解,这位王姓社长,从日本高校毕业后进入这家公司,凭借出色的能力,逐渐崭露头角。

据悉,这家公司采用的是中国的管理方式,员工根据表现分发奖金,而在日本传统的大企业,第二年就当社长的事是基本不可能发生的。

作者:正解局

阅读30

本内容仅代表作者独立观点,不代表平台立场,食业头条仅提供信息存储空间服务。

未经允许不得转载,授权事宜请联系shiyetoutiao2020@163.com;如对本稿件有异议或投诉,请联系shiyetoutiao2020@163.com

好文章,值得鼓励

好文章,值得分享
用户
反馈
APP下载
云交会